大谷翔平の海外の反応は?ヤクテキって何なの?新事実発覚!?

MLBロサンゼルス・エンゼルス【 LAA 】

所属の大谷翔平選手【 23 】の海外の反応で

大谷翔平の海外の反応は?ヤクテキって何なの?新事実発覚!?

大谷選手の海外の反応で「 かれは、ハンサムだ!

と評価する最新の声も集めて全て日本語に翻訳した。

ちなみに、ハンサムの意味は男性の顔立ちや容姿、

大谷翔平の海外の反応は?ヤクテキって何なの?新事実発覚!?

今風に言うと、いわゆる「 イケメン 」である。^^

大谷選手の海外の反応で韓国語でもハンサムの声

 大谷翔平選手は海外の反応として韓国でもすごいハンサムと評判になっております。

 

大谷翔平の海外の反応は?ヤクテキって何なの?新事実発覚!?

 

実際に韓国に訪れた際大谷翔平選手のグッズがいっぱい売ってあったので韓国でのファンの多さを物語っているでしょう。

 

女心いじめる大谷 」より引用↓

インタビュー時、球団関係者同席…193㎝イケメン、才能も優れ

【 引用ここまで↑出典:chosun.comスポーツ 】

韓国では私先週はニュースサイトなどで様々な紹介をされている。

その中でも一番多い引用文として大谷選手イケメンハンサムというのが非常に多い評価だ。

最新の海外の反応では無い韓国の評価では、

大谷選手をハンサムだとコメントしいるメディアが

YouTube動画の説明欄にも、あった。

「 漫画引き裂きた投手:大谷翔平 」より引用↓

160kmの剛速球を投げると同時に、20本の本塁打を打つ

プロ野球選手193cmの長身にハンサムな容貌まで

カバーしている94年生まれで年齢は22歳に過ぎません。

漫画だけで出てきそう選手が実際に存在するんです。

【 引用ここまで↑出典:YouTube 】

大谷翔平の海外の反応は?ヤクテキって何なの?新事実発覚!?

뭐 이런 만화 같은…. 오타니 쇼헤이…. 진짜네…. 배 아프다…. 흠…. 퍼펙트게임도 조만간 할 거 같은….

— 나는 7ㅣ수다 Kisu Kim (@ksbd8117) 2018年4月8日

「 大谷 翔平は本当にモンスターなのか。

投球が本当に良いです 」↓

s cheon

@chaos314

오타니 쇼헤이는 정말 괴물인건가.. 투구가 참 좋다.

1

6:17 – 2018年4月9日 · Yangcheon-gu, Republic of Korea

Twitter広告の情報とプライバシー

s cheon さんの他のツイートを見る

「 大谷 翔平がまたソロ本塁打を。

3連続本塁打で。飛距離が歴代6番目の

大型ホームランを打ちました 」

「 月曜日に投手をすることにしたから週間

月曜日に投げるでしょう。どんな分野でも

天才を見ることは楽しいです 」

Young

@chinablue9

오타니 쇼헤이가 또 솔로 홈런을. 3연속 홈런으로. 비거리가 역대 6번째 대형 홈런을 쳤습니다. 월요일마다 투수를 하기로 했으니까 담 주 월요일엔 던질겁니다.

무슨 분야든 천재를 보는 것은 즐겁습니다.

5

14:02 – 2018年4月7日

Twitter広告の情報とプライバシー

Youngさんの他のツイートを見る

「 大谷 翔平は本当に( いい意味で )

気違いに違いない 」↓

쿠도군@Fire emblem 風花雪月

@_kdkm

오타니 쇼헤이는 진정 미친놈임에 틀림없다

1

12:01 – 2018年4月7日

Twitter広告の情報とプライバシー

쿠도군@Fire emblem 風花雪月さんの他のツイートを見る

「 大谷 翔平は、最終的にオープン戦では

実力を隠していたのか 」

구원

@9CIRCLE_

오타니 쇼헤이는 결국 시범경기에선 실력을 숨기고 있었다는 건가

1

14:13 – 2018年4月5日

Twitter広告の情報とプライバシー

구원さんの他のツイートを見る

開幕戦からホームランを放ち、

サイレントトリートメントの洗礼を浴びた

大谷翔平選手だったが、あまりの凄まじい活躍に

低評価な反応を書き込みようが、ないのだろう。

 

あなたの気持ちは心中察し余りあるが故に

こうして大谷翔平選手が実際にハンサムだという

海外の反応を掲載する事が出来て良かったと思う。

3ヶ国語だけとはいえ、最新の海外の反応が総じて

ハンサムだという声も含めて高評価なのも、いまの

大谷翔平選手の八面六臂( はちめんろっぴ )の

活躍には非の打ち所が無いからこそだ。

 

大谷翔平の海外の反応は?ヤクテキって何なの?新事実発覚!?Twitter民の反応は?

 

오타니 쇼헤이(24 LA 에인절스)가 메이저리그 데뷔 뒤 처음으로 4번 타자로 나섰다. 시화오피

— 시화오피 사이트 후기 (@Sihwa325) 2018年5月21日

上記の韓国のツイートを日本語に翻訳すると、

「 大谷翔平( エンジェルス ) が大リーグデビュー後に

初めて4番打者に出た。( 公式サイト )」となる。

大谷翔平選手は5月23日( 日本時間 )の

ジャイアンツ戦に初の4番打者としてもDH出場し、

6回にはライト前ヒットを放っていた活躍に

対する韓国人のツイッター民の、つぶやきだ。

不肖この私めは韓国語に長けているわけでは

無いので間違いが有ればどんどん、ご指摘を頂きたい。

続く、韓国の反応を見ていきたいが

下記のツイッターの書き込みも同じ内容だ。↓

일본의 괴물 오타니 쇼헤이(24, LA 에인절스)가 메이저리그 데뷔 후 처음으로 4번 타순에 배치돼 안타를 때려냈다. 안산오피

— 안산오피 사이트 후기 (@Ansan564) 2018年5月20日

日本のモンスター大谷翔平が大リーグデビュー後、

初めて4番打順に配置されてヒットを放った。オフィシャル

ちなみに、これらのツイートは4月度の

古いネタを何度も自動で繰り返し投稿する

ツイート機能を使われているようだが、

間違いなく海外の韓国人の反応である。

次に、御紹介する韓国人のツイートは一貫して

「 大谷翔平が再びバットに火を付けた。

( オフィシャル )」という内容のもの。↓

Getty Images오타니 쇼헤이(24 로스앤젤레스 에인절스)가 다시 방망이에 불을 붙였다. 전주오피

— 전주오피 사이트 후기 (@Jeonju606) 2018年5月18日

上の韓国の反応であるツイートは似た様な

つぶやきが複数のツイッター・アカウントで投稿されて

いるので同一人物の、つぶやきであることが分かる。

しかし、いずれも「 事実の確認 」の反応である。

なんか、こうもっと大谷翔平選手に対する

「 韓国人の感想 」という自分自身の印象を

つぶやいた個人の反応は無いものなのか?

Twitterで画像を見る

노르웨이날씨요정

@lil_megu

야 오타니 쇼헤이 착즙하고 싶닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

1

19:15 – 2018年5月15日

노르웨이날씨요정さんの他のツイートを見る

Twitter広告の情報とプライバシー

上の韓国の反応は「 大谷翔平選手を

( 北京 )ダックにしたい( 笑 )ふふふっふうふふっ

ふふふ♪ 」という感じの、つぶやきなのか?

確かに個人の感想では有るのだが…( 笑 )

次のツイートは大谷翔平選手のガチ・ファン

とも言うべき海外の反応で韓国の女性の

Twitter投稿になる。↓

할일이 태산인데 나도 숨은 쉬어야지..하는 안일한 마음으로 푸드파이터를 좀 보고 그거 끝났으면 일을 하면 될 탠데 유투브에서 오타니 하일라이트 영상 계속 보고 있다. 뒤늦게 오타니 쇼헤이의 고교시절 만다라트를 보고 깊은 감명을 받아 검색을 좀 헤보고 팬이 되어볼까 싶어짐

— 앨리스 (@toxicalice) 2018年5月14日

日本語に翻訳すると「 私も恥ずかしがらずに隠しています。

私は、私は日曜日にYouTubeで大谷翔平選手の

ハイライトのビデオを見ていきます。

大谷翔平の高校時代の曼荼羅チャート

( 目標達成表 )を見て深い印象を求めて

振り返るファンになりたい 」という感じか。

上のツイッターを投稿されている韓国の方は

ハンドルネームをアリスとしているが

大谷翔平選手に関する反応を、たくさん

つぶやかれているので以下にシェアしたい。↓

오타니는 심지어 얼굴도 왠지 일본 야구만화 H2 느낌이야(참고로 그 만화 안 봄). 하여튼 원래 운동경기 보는 거 좋아하지만 어릴때부터 제일 많이 간 곳이 야구장이기도 하고 술 먹으면서 보기에 최고의 스포츠기에…

— 앨리스 (@toxicalice) 2018年5月14日

上記のツイートを日本語に翻訳すると

「 大谷選手の顔が、なんだか日本の野球漫画の

H2みたいな感じだよ 」という反応だ。

ちなみに野球漫画の「 H2 」とは

いわずもがなタッチなどで有名な「 あだち充 」氏

【 67 】の作品であり、この漫画に出てくる

登場人物に大谷選手の顔が似ている、と言うことらしい。

さらには「 とにかく陸上競技を観戦するには

絶好の場所で子供の頃から一番多く行った所が、

この球場でもあり、お酒飲みながら見るのが

最高のスポーツですね 」と続くのだが、どこの

球場を指して言っているのかが一切、不明である。

大谷翔平の海外の反応は?ヤクテキって何なの?新事実発覚!?

アメリカメジャーリーグでも大谷翔平選手のイケメン役的というのは非常に有名なことです。

和製ベーブルースとして大谷翔平選手をたたえているマスメディアも非常に多く存在しております。

 

大谷翔平は投資だけでなく私たとしても意中の存在である。

「 和製ベーブ・ルース 」の異名を欲しいままにしている

大谷翔平選手は海外の反応も抜群な高評価を得ている。

そんな大谷翔平選手を野球の実力以外に

「 彼は、とてもハンサム( handsome )だ♪ 」

と評価する最新の海外の反応を、まとめてみた。

まずは「 大谷翔平選手はハンサムだ♪ 」と言う

「 彼は、とてもハンサムだよ 」( He’s so handsome I’m dying here )

では、さっそく英語圏の海外の反応を

Twitterからも拾ってみたい。

my life is my message

@asriumpuan

DEAR GOD, WHY IS HE SO HANDSOME AND CHARMING??? #ShoheiOhtani#Angels

https://

twitter.com/Angels/status/

939620973552140288

Los Angeles Angels

@Angels

Welcome home, Shohei. #ShoheiDay

2

8:02 – 2017年12月10日

Twitter広告の情報とプライバシー

my life is my messageさんの他のツイートを見る

上のツイートを翻訳すると、「 親愛なる神は、なぜ

彼( 大谷翔平選手 )を、とてもハンサムで魅力的な

( 男性にした )? 」という日本語訳になる。

それでは、ツイッター以外の海外の反応を、

Forbesというサイトから拾ってみたい。

「 天使の大谷庄平:星が生まれる! 」より引用↓

大谷さんはハンサムで個性的で、現時点で通訳をして話しています。

【 引用ここまで↑出典:Forbes・http://bit.ly/2JR19FC 】

ハンサムだという評価以外の海外の反応で

英語圏の翻訳は以下の通り。↓

「 大谷翔平が( 故障によって )トミー・ジョン手術

( MLB元投手:74歳が始めて受けた側副靱帯再建術 )

を必要とするとき、私は泣くつもりだ 」↓

i am going to cry when shohei otani winds up needing tommy john

— jerry meals (@waldermanniney) 2018年4月9日

「 大谷翔平は、実生活では本田五郎

( 野球漫画の漫画作品『 MAJOR 』『 MAJOR 2nd 』

に登場する主人公の茂野吾郎の旧姓 )」↓

MICKEY BRICK$

@jmuru_

Shohei Otani is Honda Goro IRL.

3

11:33 – 2018年4月9日

Twitter広告の情報とプライバシー

MICKEY BRICK$さんの他のツイートを見る

「 これは私には意味をなさないが、小谷昌平は私に

ベンシモンズを思い出させる。2人の若いハイブリッド選手が

勢いを取ってリーグを奪う 」

( ベン・シモンズ氏【 21 】はフィラデルフィア・

セブンティシクサーズ所属のプロバスケットボール選手で背番号#25 )

Buddy Shield

@minijoo

This makes no sense to me but Shohei Otani reminds me of Ben Simmons. Two young hybrid players taking their leagues by storm

1

10:12 – 2018年4月9日

Twitter広告の情報とプライバシー

Buddy Shieldさんの他のツイートを見る

みんな、だまされてはいけません!

大谷正平は存在しません。それはうまくいったCGです。

CG( コンピュータ・グラフィックス )に違いないと

ツイートするあたり、アメリカン・ジョークが効いている。( 笑 )

ぷりんす。@タイツワールド

@tightsworld

Everyone, do not be fooled! Shohei Otani does not exist. That is a well done CG. @Angels

1

10:04 – 2018年4月9日

Twitter広告の情報とプライバシー

ぷりんす。@タイツワールドさんの他のツイートを見る

これまでのところ、大谷昌平にとって

最も興味深い事実は、1919年にワシントン上院議員の

ジム・グルンティング・ジムショー以来、

チームの最初の10試合で2勝3本塁打を

記録した最初のメジャーリーグ選手です。

迂闊だった!

以上が英語でのツイートを、されている

大谷翔平選手に対する海外の反応である。

大谷翔平選手の海外の反応でスペイン語圏の

ハンサムだと評価するTwitterが見つかった。↓

「 ジェラルド・ピケ?デビッド・ベッカム?

クリスティアーノ・ロナウド?たわごと…

大谷翔平!はい彼は、かわいい( ハンサム )です 」

¿Gerard Piqué? ¿David Beckham? ¿¿Cristiano Ronaldo?? Una mierda.

SHOHEI OHTANI SÍ ES GUAPO.

Tuit dedicado a@areto10

— Mj (@Mjpc_Meijing)2018年4月18日

ハンサムをスペイン語に翻訳すると「 Guapo 」となる。

ところで、大谷選手はMLBエンゼルスでは、英語よりも

スペイン語の方を理解しているとの情報がある。

英語よりもスペイン語を理解 」より引用↓

「 もう少しインコースを投げてみなよって

スペイン語で伝えると彼は理解するんだよ 」

【 引用ここまで↑出典: 】

上記の証言を行なったのはエンゼルスの

チームメイトで捕手のアルバート・プホルス選手【 38 】だ。

そんなスペイン語圏で大谷翔平選手をハンサムだと

評価するツイートは上記の1つのみであったが、

野球での大谷翔平選手を評価する声は以下に。↓

「 大谷翔平は本当に素晴らしいです! 」↓

¡Shohei Otani es realmente increíble! A

— Dayan Viciedo (@DayanViciedo) 2018年4月9日

「 エンゼルスの大谷翔平は冗談ではありません。

日本人は今年の新人勢を取るだろう。

天使たちが与える贅沢なこと 」↓

rapso

@adrianch96

Lo de Shohei Otani no es chiste. Ese japonés se va a llevar el novato del año fácil. Que lujo se están dando los Angelinos.

1

10:39 – 2018年4月9日

Twitter広告の情報とプライバシー

rapsoさんの他のツイートを見る

「 私は正直です。私は大谷正平が純粋な喧騒に

なると信じていました。しかし、

シーズンは静かな口から始まりました

「 はい、まだ多くの時間がありますが

あなたが追いついていれば、どれくらい

達成できるかは興味深いでしょう 」

David Mendez

@DaviidMendez

Yo les soy sincero. Yo creí que Shohei Otani sería pura bulla. Pero comenzó la temporada callando bocas. Si, aún falta muuuchaaa temporada, sería interesante ver que tanto puede lograr si mantiene el ritmo.

1

3:53 – 2018年4月8日

Twitter広告の情報とプライバシー

David Mendezさんの他のツイートを見る

大谷翔平の海外の反応は?ヤクテキって何なの?新事実発覚!?

楽天大谷翔平の海外の反応として焼き鳥って何?

新事実発覚に関してまとめてきました。

大谷翔平選手はヤクルト駅というサイトで非常にまとめてあります。

本日も最後までご覧いただきありがとうございました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です